arabdict
French - Arabic
Choose a dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Add translation
Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Question & Answer
Text Transalation
Favorites list
Vocabulary Trainer
Contact
Hall of Fame
History
wish list
Dark Mode
Choose a dictionary
German
-
Arabic
English
-
Arabic
French
-
Arabic
Spanish
-
Arabic
Italian
-
Arabic
Turkish
-
Arabic
Arabic
-
Arabic
No exact translation found for
مع مراعاة
Question & Answer
Text Transalation
مع مراعاة
Add translation
Send
Translate French Arabic مع مراعاة
French
Arabic
related Results
el
égard
(n.) , m
مراعاة
more ...
la
déférence
(n.) , f
مراعاة
more ...
observation
(n.)
مُرَاعَاة
more ...
respect
(n.)
مُرَاعَاة
more ...
la
ponctualité
(n.) , f
مراعاة
الموعد
more ...
obséquiosité
(n.) , {admin.}
مُرَاعَاة
مُفْرِطَة
{إدارة}
more ...
Examples
12), en y apportant les modifications suivantes:
12)
مع
مراعاة
التعديلات التالية:
Processus budgétaire et équité hommes-femmes
الميزنـة
مع
مراعاة
المسائل الجنسانية
Le paragraphe 11 est approuvé, sous réserve des modifications demandées.
اعتمدت الفقرة 11،
مع
مراعاة
التعديلات المطلوبة.
h Compte tenu à la fois de l'inflation et des fluctuations des taux de change.
(ح)
مع
مراعاة
حركتي التضخم وسعر الصرف.
Ma chère, tu as parlé avec sagesse et de façon avisée.
عزيزتي لقد تكلمت بحكمة
مع
مراعاة
شديدة
La nouvelle méthodologie doit être appliquée de manière souple, en tenant compte des situations particulières.
فسوف تطبق المنهجية الجديدة بشكل مرن
مع
مراعاة
الحالات الخاصة.
c) Par une institution spécialisée, sous réserve des dispositions de l'article 72;
(ج) وكالة من الوكالات المتخصصة،
مع
مراعاة
أحكام المادة 72؛
Le projet de texte avait été révisé compte tenu de ces observations.
وتم تنقيح مشروع النص
مع
مراعاة
تلك التعليقات.
La Conférence élit, en veillant à assurer une répartition géographique équitable:
ينتخب المؤتمر،
مع
المراعاة
الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل:
Le paragraphe 20, dûment complété eu égard à cette décision, est adopté.
اعتُمدت الفقرة 20 المستكملة كما ينبغي
مع
مراعاة
هذا القرار.
Sign up / Log in
Sign In Using Social Account
Add translation
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.
- To show the translation information.
Verb Conjugation (Arabic)